Author - admin

LISTA UCZESTNIKÓW 2. ETAPU KONKURSU

w kolejności prezentacji

PARTICIPANTS OF THE SECOND STAGE OF THE COMPETITION

in order of presentation

Bardzo prosimy o gotowość przed salą przesłuchań na 15min przed prezentacją.

Please be in front of the audition room 15 minutes before the presentation.

CATEGORY I /A/ – 12.04.2023

10:00 A. Czekaj Magdalena

10:15 A. Wójciak Magdalena Gloria

10:30 A. Bonková Pavlína

10:45 A. Dostálová Anna

11:00 A. Hradilová Zuzana

11:15 A. Jurkiewicz Filip Krzysztof

11:30 A. Polak Ewelina

11:45 A. Rawłuszewicz Ewa

12:00 A. Szostok Szczepan

12:15 A. Tomasik Monika

PRZERWA

CATEGORY II /B/ – 12.04.2023

13:15 B. Wawrzeńczyk Kamila

13:30 B. Wojdyła Wiktoria

13:45 B. Zając Aleksandra

14:00 B. Adamczyk Wiktoria

14:15 B. Aszlar Aneta

14:30 B. Barnaś Maria

14:45 B. Brożek Piotr

PRZERWA

15:30 B. Filipiak Martin

15:45 B. Giemza Wiktoria

16:00 B. Głowacka Katarzyna

16:15 B. Janiec Jagoda

16:30 B. Konopacki Marcin

16:45 B. Kostrzewski Kacper

17:00 B. Kowalski Wojciech

17:15 B. Kowolik Weronika

PRZERWA

18:15 B. Mandla Katarzyna

18:30 B. Nowak Wiktoria

18:45 B. Piotrowski Daniel Oktawian

19:00 B. Radecka Monika

19:15 B. Rusin Alicja

19:30 B. Sołtys-Walosik Milena

19:45 B. Sowała Noemi

20:00 B. Strzelecka Natalia

CATEGORY III /C/ – 13.04.2023

10:00 C. Wardak Katarzyna

10:15 C. Wąsek Laura

10:30 C. Wnorowska Natalia

10:45 C. Wnuk Sylwia

11:00 C. Zięta Zuzanna

11:15 C. Augustyn Karolina

11:30 C. Bałachowska-Jagusz Aleksandra

11:45 C. Blanik Aleksandra

12:00 C. Borgiel Jakub

12:15 C. Dobek Adam

PRZERWA

13:15 C. Dybowska Paulina

13:30 C. Foltak Jakub

13:45 C. Frasz Paweł Jan

14:00 C. Garstka Adriana

14:15 C. Gocałek Paulina

14:30 C. Hajzušová Tatiana

14:45 C. Jakubowska Marta

PRZERWA

15:30 C. Janus Adrian

15:45 C. Joszko Milena

16:00 C. Kieszkowski Bartosz

16:15 C. Koehler Anna

16:30 C. Kostka Łukasz

16:45 C. Kühnert Banjamin

17:00 C. Margova Jana

17:15 C. Matusewicz Jakub

PRZERWA

18:15 C. Menaszek Ewa

18:30 C. Noskiewicz Dominika

18:45 C. Plinta Artur

19:00 C. Rubacha Grzegorz

19:15 C. Ryguła Michał

19:30 C. Siepak Mariola

19:45 C. Thun Anna

 Szanowni Państwo,

bardzo serdecznie dziękujemy Wszystkim za wzięcie udziału w I etapie Konkursu.

Pozdrawiamy Tych, którzy już zakończyli swój występ w tegorocznej edycji.

Zapraszamy Państwa już za dwa lata i życzymy dalszego pięknego rozwoju.

Gratulujemy Wszystkim zakwalifikowanym do dalszych przesłuchań.

Wokalistów, którzy chcą współpracować w II etapie z pianistą konkursowym

prosimy o pilne (!!!) nadsyłanie materiałów nutowych, zgodnie z regulaminem.

Ladies and Gentlemen,

Thank you All for participating in the first stage of the Competition.

Greetings to those who have already finished their performance in this year’s edition.

We invite you in two years and wish you further beautiful development.

Congratulations to all those qualified for further auditions.

Vocalists who want to cooperate in the second stage with a competition pianist

are asked to immediately (!!!) send the sheet music, in line with the Rules of Procedure.

Organizatorzy Organizers

ARS ET GLORIA 2023

Punkt 7. Regulaminu: Uczestnik konkursu występujący z prośbą o współpracę z pianistą konkursowym podczas II i III etapu Konkursu […] zobowiązuje się do:

– nadesłania papierowej kopii nut /odpowiednio uporządkowanych oraz podpisanych przez uczestnika/ na adres: Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 40-025 Katowice, ul. Wojewódzka 33; z dopiskiem: „Ars et Gloria 2023 – Nuty”; w przypadku rezygnacji uczestnika z udziału w konkursie nadesłane materiały nie zostaną zwrócone;

– nawiązania kontaktu z pianistą konkursowym wskazanym przez organizatorów i umówienia terminu ewentualnych prób.

7. A participant requesting cooperation with a pianist provided by the organisers during the II & III stage of the Competition […] is obliged to:

– send a paper copy of a properly organized and signed sheet music to: Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego, 40-025 Katowice, ul. Wojewódzka 33, Poland; in an envelope with the following reference note: „Ars et Gloria 2023 – Nuty”; should a participant resign from the competition, the materials sent in will not be returned;

– contact the pianist designated by the organisers and make appointments for rehearsals should they be necessary.

Szanowni Państwo,

Ladies and Gentelman,

Oto lista uczestników zakwalifikowanych do 2 etapu Konkursu:

Here is the list of participants qualified for the 2nd stage of the Competition:

Kategoria I/ Category I:

Bonková Pavlina

Czekaj Magdalena

Dostálová Anna

Hradilová Zuzana

Jurkiewicz Filip Krzysztof

Polak Ewelina

Rawłuszewicz Ewa

Szostok Szczepan

Tomasik Monika

Wójciak Magdalena Gloria

Kategoria II/ Category II:

Adamczyk Wiktoria

Aszlar Aneta

Barnaś Maria

Brożek Piotr

Filipiak Martin

Giemza Wiktoria

Głowacka Katarzyna

Janiec Jagoda

Konopacki Marcin

Kostrzewski Kacper

Kowalski Wojciech

Kowolik Weronika

Mandla Katarzyna

Nowak Wiktoria

Piotrowski Daniel Oktawian

Radecka Monika

Rusin Alicja

Sołtys-Walosik Milena

Sowała Noemi

Strzelecka Natalia

Wawrzeńczyk Kamila

Wojdyła Wiktoria

Zając Aleksandra

Kategoria III/ Category III:

Augustyn Karolina

Bałachowska-Jagusz Aleksandra

Blanik Aleksandra

Borgiel Jakub

Dobek Adam

Dybowska Paulina

Foltak Jakub

Frasz Paweł Jan

Garstka Adriana

Gocałek Paulina

Hajzušová Tatiana

Jakubowska Marta

Janus Adrian

Joszko Milena

Kieszkowski Bartosz

Koehler Anna

Kostka Łukasz

Kűhnert Banjamin

Margova Jana

Matusewicz Jakub

Menaszek Ewa

Noskiewicz Dominika

Plinta Artur

Rubacha Grzegorz

Ryguła Michał

Siepak Mariola

Thun Anna

Wardak Katarzyna

Wąsek Laura

Wnorowska Natalia

Wnuk Sylwia

Zięta Zuzanna

Wszystkim zakwalifikowanym gratulujemy!

Congratulations to all qualified!

Podczas obrad jury została wylosowana litera W, która wyznacza kolejność występu Uczestników w drugim i trzecim etapie Konkursu.

Przesłuchania 2 etapu dla I i II kategorii odbędą się 12.04.2023r., natomiast dla III kategorii 13.04.2023r.

During the jury’s deliberations, the letter W was drawn, which determines the order of the Participants’ performances in the 2nd and 3rd stages of the Competition.

Auditions of the second stage for the first and second category will take place on April 12, 2023, and for the third category on April 13, 2023.

Dokładny harmonogram przesłuchań zostanie opublikowany w najbliższym czasie.

The schedule of auditions will be published in the near future.

Uwaga! Uwaga!

Szanowni Uczestnicy V Międzynarodowego Konkursu Solowej Wokalistyki Sakralnej ARS ET GLORIA 2023 w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach,

w związku z Waszym licznym zainteresowaniem Konkursem jesteśmy zmuszeni przesunąć obrady Jury I etapu na godzinę 20:30 w niedzielę, 12.03.2023r., a ogłoszenie wyników na godzinę 22:30 tego samego dnia.

Za zmiany przepraszamy!

Attention! Attention!

Dear Participants of Fifth International Individual Vocal Competition of Sacred Music Ars et Gloria 2023 in Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice,

in connection with yours great interest in the Competition, we are forced to postpone the deliberations of the 1st stage Jury to Sunday 12.03.2023 at 8:30 p.m., and announcement of results at 10:30 p.m. (the same day).

Sorry for the changes!

Nowy regulamin konkursu jest już dostępny na naszej stronie internetowej. Więcej informacji wkrótce.